Beyond miniatures vuelve con la 2a

Buenas a todos! no estamos parados, ya lo sabéis, aunque no actualicemos mucho la web no estamos ociosos, probablemente por eso no la actualizamos tanto como deberíamos. 

Una de las razones mas importantes por las que tenemos tanto trabajo es por la nueva miniatura que sacara Beyond miniatures (www.beyondminiatures.com) el próximo 6 de Febrero, o sea, dentro de nada. Cómo muchos sabréis, Beyond Miniatures es nuestra marca comercial de miniaturas, que comenzó hace poco mas de un año con “The Hobgoblin”. 


Hello everybody! We are not workless at all, you know that, we don’t upload the website as much as we need but well, we are working hard. 

One of the most important reasons for such work is the new release of Beyond Miniatures (www.beyondminiatures.com) the next February 6th, so, in a few days. As you may know, Beyond Miniatures is our comercial miniature brand, started a year ago more or less with “The Hobgoblin”.

 

Hace mucho que lanzasteis vuestra primera miniatura, nos diréis, y si, tendríais razón. Vamos despacio pero con buena letra puesto que queremos que los mejores del mundo hagan las mejores figuras para que vosotros las disfrutéis (y porque queremos pintarlas nosotros también) y eso no siempre tiene la rapidez que desearíamos. A parte ha habido varios retrasos técnicos ineludibles, pero ahora ya está todo solucionado. 

No nos enrollaremos mas, simplemente estad muy atentos porque creemos que vale mucho la pena, solo pensad en la cantidad de tiempo que hemos invertido en ella. 

Os dejamos unos teasers que hemos publicado en facebook, unas pequeñas piezas del puzzle que será la figura final, a ver si adivináis que es. 

Nos vemos el dia 6 de febrero! 


You released the first miniature a long time ago, you may say, and yes, that’s right. We are going slow but with caution, we want the best of the world involved in this project for you to have the best miniatures possible (and we want to enjoy them too) and that’s not always fast. Otherwise we had a few technical issues but now is everything fine. 

Just be aware of our facebook and website because it’s worth it, just think in the amount of ours we spended in this year. 

Here you have a few teasers, you can guess what will be…. 

See you on February 6th!